-
1 łamacz
сущ.• волнорез* * *♂ 1. дробилка ž, брёккер;\łamacz lodu ледокол; \łamacz fal волнолом, волнорез;
2. полигр. метранпаж, верстальщик+1. rozdrabniarka 2. metrampaż
* * *м1) дроби́лка ż, бре́ккерłamacz lodu — ледоко́л
łamacz fal — волноло́м, волноре́з
2) полигр. метранпа́ж, верста́льщикSyn:rozdrabniarka 1), metrampaż 2)
См. также в других словарях:
łamacz — m II, D. a; lm M. e 1. lm D. y «maszyna do kruszenia materiałów kruchych (np. kamienia, kości, żużla, koksu); kruszarka» ∆ mors. Łamacz lodu → lodołamacz ∆ Łamacz fal «falochron, którego górna krawędź znajduje się pod wodą» 2. B.=D.; lm DB. y (… … Słownik języka polskiego
lodołamacz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) «statek o specjalnej konstrukcji, przeznaczony do łamania i kruszenia pokrywy lodowej mórz i rzek w celu umożliwienia żeglugi innym statkom; łamacz lodu» Lodołamacz atomowy … Słownik języka polskiego
lodołamacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} statek przystosowany do łamania pokrywy lodowej i torowania drogi innym statkom; łamacz lodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lodołamacz torujący przejście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
